NAVIDAD

Después de casi una semana aquí empiezan las reuniones familiares. Ha pasado la lotería con más pena que gloria y hoy es Nochebuena. En Holanda no hay una gran celebración hoy, sino mañana. Sólo son festivos el día de Navidad y el día siguiente, así como Año Nuevo. De hecho en alguna provincia hasta HOY han tenido clase normal, no es mi caso. Volveré el día 3 si la nieve lo permite y puede aterrizar mi avión, pero para eso aún quedan muchos días.

Estoy felicitando a muchos con una frase que encontré en un periódico holandés, eso que dice "PRETTIGE KERTSDAGEN EN EEN VOORPOEDIG 2011". Tengo que averiguar que significa "voorpoedig" porque no sé yo si estaré diciéndolo de forma correcta, pero todo el mundo entiende el mensaje que quiero transmitir.

Estos días son de compras, lucecitas, villancicos, comidas... No puedes deshacerte del ambiente navideño. A mi me gusta pero siempre y cuando haya armonía entre la familia y se puedan reunir sin discusiones ni enfrentamientos. La ilusión de los niños por los Reyes Magos, el frío, las uvas, el cava o la sidra, el turrón, la lotería, etc. ¿Qué pasaría si un año decidiésemos vivir sin Navidad? El otro día leí en un periódico que el origen de la fiesta estaba en el imperio persa, en un culto al dios Mitra que el cristianismo adaptó. Si es que al final todas las culturas tienen una simbología similar, no deja de ser una celebración de inicio del invierno y de que el sol empieza de nuevo a subir desde el hemisferio sur al hemisferio norte, alargando los días. Pero es increíble cómo se llega a culturizar algo, hasta dónde se puede llegar.

Y como estamos en los últimos días del año 2010 habrá que ir haciendo balance. Recuerdo el 11 de enero cuando llegamos al colegio a Ordes y las aulas estaban heladas, dando clase con el abrigo puesto mientras la calefacción empezaba a calentar. Luego el desarrollo del curso, el examen para el exterior en Madrid el día de San Isidro, la excursión con mis alumnos de 6º también a Madrid y el 15 de junio, el día que cambió mis perspectivas laborales cuando me entero que marcho a Holanda. ¡¡Menudo año!!

Gracias a dios (¿dios con minúscula aquí?) hay salud y se puede seguir con esta aventura. Por ahora compensa y me siento muy querido por todos los que me leéis y siento cierta expectación conmigo por esta experiencia. Mientras las cosas en la familia vayan bien, no hay de qué lamentarse, no es una emigración forzosa ni una búsqueda de trabajo en condiciones precarias, como les digo a muchos peor están los que se pasan 6 meses en un barco en Namibia pescando merluzas y hoy con las comunicaciones e Internet las distancias son realmente insignificantes.

Seguiremos adelante y actualizando el blog. FELIZ NAVIDAD

LLEGUÉ, SIN PROBLEMAS

Ya estoy en casa. Como os dije, mi mayor preocupación era llegar a Schiphol. El taxista quesó en recogerme a las 8:30, pero pasaban 10 minutos y no llegaba y tampoco contestaba al móvil. Después de llamar a Jose, que ya estaba dispuesto a llevarme, me llama el taxista y aparece por la calle nevada. Me contó que el día anterior había sido terrible y que hoy a ver qué encontrábamos.

Las calles de Beverwijk eran de auténtica postal navideña. Nieve por todas las esquinas y con las casas decoradas de Navidad era como en las películas. Al llegar a la autopista había placas de hielo en varios pun tos, pero llegamos a Schiphol con tiempo suficiente, eso sí, tarifa extra por el temporal, 67 euros.

En facturación no había mucha gente y no veías mucho ajetreo, pero supe que se instalaron 2000 hamacas para que pudiesen dormir personas que quedaron atrapadas por cancelaciones de vuelos. Schiphol es como una mini-ciudad llena de diferentes nacionalidades. Ponerse delante de las pantallas de salidas de vuelos es una auténtica clase de geografía a los lugares más insospechados del planeta.

Durante la espera en facturación las casualidades de la vida hicieron que conociese a una compañera que está en la sección española de un instituto de Amsterdam. Estuvimos juntos en la espera a embarcar y en Madrid y ya hemos quedado para alguna salida o para alguna cena también con mi compañera Cristina de Rotterdam. Tenemos vidas similares y estamos compartiendo la misma experiencia, por lo menos tendremos con quién desahogarnos.

Llegué a Coruña a las 19:50, casi 12 horas desde que cerré la puerta de casa en Beverwijk. ¡Vueling, vuelve! Ahora, a disfrutar dos semanas de la familia y de los amigos.

Os dejo un video grabado desde el móvil delante de la puerta de casa para que veáis lo impresionante de la nevada que aún hoy está dando problemas no sólo en Holanda sino en todo Centroeuropa y Reino Unido. Totalmente es estar en medio de la noticia.

Besos a todos y ya os voy diciendo FELIZ NAVIDAD

12 HORAS y MUY COMPLICADO

En pocas palabras, NO SÉ SI PODRÉ VOLAR MAÑANA. Hay mucha nieve, el aeropuerto tiene las pistas cubiertas y las carreteras y autopistas son un atasco. La única esperanza que tengo es que el taxista me recoge temprano, es sábado y si funcionan las máquinas quitanieves podré llegar a Schiphol. Sólo quiero eso, llegar al aeropuerto, porque si no llego y el avión no se retrasa o cancela, pierdo el billete y el dinero, lo cual sería muy problemático.

Estoy algo nervioso por todo esto, sólo quedan 12 horas para que el taxista llegue y tengo que dormir por lo menos 8, pero es que no sé cómo dormiré. Para esta noche también dan nieve, así que... ya nos veremos

Deseadme suerte, mañana quiero estar en Coruña!!!!

http://www.schiphol.nl/

VERTEL OVER MIJN LEVEN

Ik heb op 15 November 1969 in een mooi staad in Galicia (Spanje) geboren. De stad heet A Coruña en Ik heb daar gewond tot 1991.

Ik heb daar op de bassischool en ook de middlebare school gezeten. En ik heb in universiteit gestudeerd. Ik heb docentenopleiding gedaan maar ik heb ook vijf jaar muziek gestudeerd. Daarna heb ik Geesteswetenschappen gestudeerd, vanaf 1997 tot 2000.

In 1991 heb ik mijn examen als docent gedaan en ik heb in een klein drop in León gewerkt. Ik heb zes jaar buiten Galicia gewerkt, ook in Asturias.

Ik ben in 1996 met Noelia getrouwd. Wij hebben één zoon (Martín) en één dochter (Greta). Ze zijn in 2000 en 2006 geboren.

Wij hebben in een dorp vlakbij Santiago de Compostela voor negen jaar gewond. Het drop heet Padrón en in overal door de paprika's bekent.

Wij wonen nu in A Coruña. Wij hebben daar een woning gekocht. Ik werk in Nederland van 1 September ton vanmiddag. Ik studeer Nederlands 's morgens en vandaag is de laatse dag van de cursus... tot volgend jaar!!!
..........................................................

¡Ale! A romperse la cabeza. Este ha sido mi ejercicio final del cursillo de holandés, 64 horas en un nivel A1-A2 que espero continuar allá por la primavera. No creo que sea difícil descifrar el texto, hay muchos datos que no hace falta traducir porque están claros. Se utilizan sólo el presente y el pretérito perfecto, pero hay preposiciones, expresiones de tiempo, etc.

Si lee esto Ronald espero que me dé el aprobado!!! Alguién me ha preguntado quién es Ronald. Pues esta es otra de esas historias que sólo te pueden ocurrir si vives en el extranjero. En casa recibo la TVE Internacional. Los programas que más se difunden son las series nacionales ("Cuéntame", "Las chicas de oro", "Águila Roja"...), los informativos (Telediario, Informe Semanal, 59 segundos...) y los "boom" de la temporada: "Españoles en el Mundo" y "Destino España". Este programa, menos conocido en nuestro país, es lo contrario del primero: los extranjeros residentes en España cuentan cómo es su vida entre nosotros. El otro día se fueron a Castilla y León y entre los invitados salió Ronald, un holandés que vive en Ponferrada. Ya es casualidad que yo haya trabajado en Ponferrada y ahora esté en Holanda. Ronald anunció en el programa que tenía un blog ("Opiniones de un guiri"), en español y en holandés. Si yo dominase el holandés como él nuestro idioma podría considerarme "casi" nativo. El caso es que le escribí en el blog y se puso en contacto conmigo. Ahora nuestros blogs están enlazados y pienso que da una visión muy realista de las cosas que ocurren en España, siempre es bueno verlo desde la perspectiva de alguien que ha llegado a nuestro país.

Bueno, si mañana me da tiempo os dejo otra entrada. El sábado tempranito me voy para Schiphol que el avión sale vía Madrid a las 12'15, porque empiezan las vacaciones de NAVIDAD, dos semanitas en casa. Ahora en invierno poco hay que contar, la vida es muy rutinaria, los trenes suelen tener "vertraging" por las heladas y la nieve y transtorna bastante el país (sí, sí, en Holanda también hay fallos, no es perfecta). Pero si no me da tiempo...

PRETTIGE KERTSDAGEN EN EEN VOORSPOEDIG 2011

Y hoy, de foto, homenaje a Ponferrada. ¡Saludos a Mary Paz, a Almudena y a Paco!

DÍA DE PLANCHA

Me estoy haciendo viejo. Aquellas ganas que tenía de salir cuando tenía 25 o 30 años se van perdiendo. El caso es que el tiempo hoy no era malo, no hacía sol pero había una temperatura agradable. Sólo salí de casa para ir a comprar unas pocas cosas al "Albert Heijn", uno de los supermercados de Beverwijk y probablemente el más famoso del país, a mi es el que más me gusta. Me levanté tarde, desayuné tarde y comí tarde. Pero había mucho trabajo casero atrasado, sobre todo PLANCHAR.

Y nada, por etapas lo fui haciendo: sábanas, toallas, trapos, ropa... En estos momentos no queda nada sin planchar y a ver si no mancho mucho para no tener que volver a hacerlo antes de que me vaya. Además, pierdo mucho tiempo con la plancha porque soy muy perfeccionista y quiero que quede todo lisito, pero muchas veces alguna arruga se cuela.

El resto del día con aspiradora, fregona, comida, ordenar papeles del trabajo... Vi un poco la tele y el resto Internet, que es mi contacto con el mundo exterior. Por eso decía que me hacía viejo: no me apetece salir, coger un bus o un tren e irme a explorar, creo que hasta la primavera no haré grandes excursiones. Pero lo cierto es que me pasa el tiempo volando, lo cual me gusta porque no me entra agobio por la soledad.

Hoy echaron un programa en TVE Internacional de la serie "Destino España", un programa similar a "Españoles en el Mundo" pero al revés, de extranjeros residentes en España. Salió un holandés que vive en Ponferrada y en el programa anunció que tenía un blog. Pues ahí lo tenéis, en los enlaces. Escribe muy bien y lo hace en un español muy literario, así que si dentro de un año escribo yo así holandés me conformo. El blog es "Opiniones de un guiri" y ya soy su seguidor, a ver si me contesta y me descubre cosas de su país que yo no conozca.

Aún me quedan por hacer los deberes de holandés, así que mañana toca hablar en Nederlands. Tot morgen

Om dinsdag is Alfonso gevallen op de fiets

Tranquilos, la traducción vendrá enseguida, y si no, Google Translator. Después de un fin de semana nevado y un lunes ya más tranquilo, el martes me decidí a coger de nuevo la bici. Se echa de menos cuando está metida en el trastero. Así que a eso de las 9 de la mañana, aún fresquito, rumbo a la estación.

El primer tramo desde casa es por asfalto, sin problemas. Luego entras en unas calles residenciales de adoquines rojos, muy "holland". Ahí empiezas a vibrar un poquito, pero lo peor no fue eso. Reuslta que el frío me daba de lleno en la cara y me quería poner bien la bufanda para que me calentase la boca y la nariz. En ese momento...

¡¡¡¡¡PAFFFFF!!!!! Al suelo. No por ponerme la bufanda, sino por el HIELO. Incauto de mi, no paré a pensar que después de la nieve llega la helada. Me extrañó ver a un chico que iba a pie con la bici de la mano: había sido la víctima anterior. Era tal pista de patinaje que me caí. Tranquila, mamá, no me pasó nada, ni un rasguño. El caso es que cuando estaba levantándome comprobé realmente lo que era patinar... ¡¡¡sin patines!!! El hielo ni se veía. Era como si toda la calle tuviese una película resbaladiza por encima de los adoquines. Pensé en continuar, pero no le veía sentido, así que volví para casa, dejé la bici y a esperar a mi amigo el 74, el bus que pasa cada media hora. Menos mal que llegó antes y a las 9:23 pasó.

En toda la semana no he usado la bici. Tendré que ponerle nombre porque ya es parte de mi. Buscaré un nombre muy "nederlandse". A ver si mañana ya salgo con ella, ha llovido y han subido las temperaturas (no más de 7º), así que no debería haber hielo. Si no es así, me veo con la bici aparcada hasta marzo y no me apetece, es saludable y me siento más vital.

Pues nada, anécdotas para el futuro, pero a todo aquel que venga su rito de iniciación en Holanda será paseo en bici y arenques con cebolla. O-BLI-GA-TO-RIO ;=)

Abrazos a todos (mamá, de verdad que no me pasó nada, estate tranquila. Besitos)

(foto de EFE, Jesús Diges)

Vuelve la rutina, pero sólo dos semanas

Ya se fueron. La casa está otra vez en silencio. Vivo más fuera de ella que dentro. Hoy salí de aquí a las 6 de la mañana y regresé a las 9 menos cuarto de la noche. Primero, a Schiphol a llevar a la familia con cierto gusanillo por saber si habría problemas o muchas colas de pasajeros "caídos" por los controladores entre el viernes y el sábado. Todo en orden y los primeros de la fila. Después, hice tiempo hasta llegar a las clases de holandés, 4 horas con bocadillo y café por el mediodía. A las 2 y 10 corriendo a Sloterdijk para comer algo en una franquicia de pasta llamada "Julia's" y esperar el tren a Wormerveer. Allí clases desde las 4 a las 8 y luego el traslado a casa. Total: 14 horas y 45 minutos fuera de casa. Sin comentarios.

Lo hemos pasado bien, yo nervioso por las inclemencias del tiempo, el sábado fue brutal , pero ver a Greta patinar sobre hielo como una auténtica holandesa en el centro de Amsterdam... NO TIENE PRECIO (como diría el anuncio) y ver a Martín desenvolverse en un incipiente inglés (Sorry, you're welcome, etc.) y que los nativos le contesten... NO TIENE PRECIO. Espontaneidad e intelectualidad unidos en la misma familia: tengo unos niños que son unos avanzados. Ojalá en el futuro se acuerden de todo esto y les sirva para que abran la mente, que mucha falta nos hace.

Ahora me queda organizar un poco de nuevo la casa para la vida en solitario, a ver de dónde saco el tiempo porque esta semanita será también de mucho estar fuera. Parece que el tiempo viene mejor (me refiero a que las temperaturas suben de 0º y eso ya es un alivio, quién lo diría), pero son las 22'40 horas, aún tengo deberes de holandés y mañana a las 7'50 en pie para empezar con el ajetreo de los trenes. No me quejo porque lo he escogido yo y lo del holandés engancha, pero es cansado. ¿Más o menos que los controladores?

Bueno, si alguien quiere algo holandés para Navidad que avise con tiempo, porque no iré muy cargado.

La foto es de delante de casa y ya con menos nieve porque había llovido de noche, pero ya os enseñaré videos y fotos de los niños abrigados como en Alaska.

Besos

¿REHENES EN HOLANDA?

Vistos los últimos acontecimientos en España, ¿podemos considerarnos rehenes en Holanda? Estamos pendientes de lo que ocurrirá en las próximas horas, nos hemos levantado y hemos visto en Internet que el Gobierno podría declarar el estado de alarma. Sería la primera vez en democracia. Ahora la preocupación es que puedan salir de aquí el lunes, porque si no pueden aterrizar en Barcelona, ¿desviarían el vuelo?

Lo de los controladores aéreos no tiene nombre. ¿Tan difíciles son sus condiciones de trabajo para que el sueldo que cobran no les compense? Ahora bien, ¿qué formación tienen los controladores militares para que puedan garantizar la seguridad aérea con un volumen de tráfico tan grande como el de España? Hombre, yo creo que en aeropuertos como el de Coruña no deben estar muy estresados, otra cosa será en Madrid, Barcelona o las islas, pero aún así lo han hecho, con perdón, para joder al personal.

Hoy nosotros iremos a Amsterdam, con 1 grado de máxima. El plan es visitar un museo interactivo tipo "Casa de las Ciencias" pero inmenso y luego acercarnos a Rembrandtplein para patinar sobre hielo, quien se anime. Esperemos que la nieve nos deje llevar un día normal y que los trenes funcionen bien. Estaremos pendientes de las noticias "aéreas" que lleguen de España.

LLEGÓ LA FAMILIA

¡Qué tensión! Todo el día mirando las páginas web de meteorología de Holanda para comprobar cuándo nevaba, si el vuelo llegaba sin retrasos, si el tren funcionaba. Todo perfecto hasta las 7 de la tarde. Nevó levemente toda la mañana, a eso de las 4 dejó de nevar, preparé la salida del colegio media hora antes para ir a Schiphol en tren... y a última hora de la tarde empezaron los problemas en los trenes. Hasta la estación de Sloterdijk sólo 5 minutos, pero allí fue una odisea. ¡¡Más de 35 minutos esperando por un tren al aeropuerto!! Y todo porque había un problema electrónico en un andén de otra estación intermedia.

El vuelo ya había aterrizado y el taxista esperando, llamándonos cada poco. Al final llegué, cogí a la familia, salimos, encontramos al taxi y para casa. La autopista sin nieve y en unos 25 minutos llegamos a casa.

¡¡Qué novedad!! Los niños alucinaban con la nieve, con la estructura del piso, sus camas y la casa llena de VIDA. Hoy disfrutaremos unas horas jugando en la nieve e intentaremos ir a hacer alguna compra a Breestraat, la calle comercial de Beverwijk. Ya os iré contando cómo lo llevan.

La foto es de Beverwijk nevado. No la saqué yo y tampoco sé si es de este año, pero las calles interiores están así, las avenidas principales tienen sal y hay que conducir con cierta precuación.

PRIMERA NEVADA: SIN CONTRATIEMPOS

Tengo que decir la verdad: me asusté. Estoy expectante por la llegada de la nieve, no tanto del frío, que abrigado tienes que soportarlo, sino de los contratiempos que te puede originar una nevada. A las 3 de la tarde comenzó a nevar cuando iba en el tren a Wormerveer. Al llegar a la estación caían copos con ganas. Sólo pensaba en que me quedaban todavía 4 horas y media para acabar de trabajar y volver a casa... si podía volver.

Siguió nevando y las calles se iban tiñendo de blanco. Sí, muy poético todo, pero la nieve transtrona el transporte. Muchos niños llegaron tarde a las clases y mi única preocupación era que los trenes funcionasen al salir para poder regresar a casa. Wormerveer es un apeadero en el que sólo paran trenes de cercanías ("Sprinter" o "Stoptrein" les llaman aquí). Yo salgo a las 20'00 horas de clase y a las 20'07 pasa el tren. Siempre me lleva alguna madre a la estación, pero como estaban las calles nevadas suponía que iba a tardar más.

Los niños en la "pausa" (=recreo), que es sagrada, salieron al patio a lanzarse bolas de nieve y yo dentro sufriendo y mirando el reloj. Paró de nevar más tarde de las 6. Al salir no hacía tanto frío, pero todo estaba blanco. Me llevaron a la estación, había retraso de 5 minutos. Ya no cogería el enlace en Uitgeest, habría que esperar al siguiente tren.

Todo fue con normalidad. Pero dudé entre ir en el tren o coger el "73", un bus que me deja cerca de casa. El problema: la bici es´taba aparcada en la estación de Beverwijk y habría que ir a recogerla, aunque podía dejarla toda la noche allí. Me arriesgué y me fui en tren. Al llegar al parking de bicis aquello era como una tarta de merengue. ¡NO VI MI BICI! Estaba bastante cubierta de nieve y ni me fijé en las alforjas. La segunda prueba era circular con ella por calles nevadas, algunas ya con rodaduras de coche que yo seguía. Comenzó a nevar de nuevo, pero sin ventisca. Y llegué a casa. Tengo el jardín blanco en plan postla navideña y lo peor es que la cámara se ha estropeado y me tendré que comprar otra, a ver si uso el móvil y mañana os pongo una foto.

Total: prueba superada. Me he fijado que aquí enseguida pasan los camiones con sal para las carreteras, incluso es más ventajoso ir en el transporte público (si funciona correctamente) que meterse en coche por las carreteras y autopistas porque se forman impresionantes atascos. Pero parece que no ha llegado lo peor. Mañana toca Utrecht y está más al interior, aunque aquí no se puede hablar de "interior" porque el punto más alto del país son 328 m. Yo sólo pido no quedarme aislado en una estación sin poder llamar a un taxi o sin poder regresar a casa, aunque ya me mentalizo que algún día pueda ocurrir.

Aquí tenéis una foto de Wormerveer nevado. No la saqué yo, pero al lado de esa iglesia está el colegio donde doy clase

Pues nada, sigo con mi holandés y vamos progresando. Ya os contaré

Tot morgen

VANDAAG IS KOUD

Ya veo que en España están "bajo 0º" en muchos sitios. Aquí también ha llegado el frío. Hoy a eso de las 11 se ha puesto a nevar. No ha cuajado porque el suelo estaba mojado, pero la próxima semana, especialmente el martes y el miércoles serán de "agárrate". En Utrecht dan para el martes (el día que voy yo) -1º de máxima...

Tengo cierto miedo al frío. No a las bajas temperaturas, sino a no saber abrigarme. No sé qué ropa comprar, sobre todo para las piernas que es donde siento más frío. Tengo gorros, guantes, bufandas, un buen anorak... pero veo en las tiendas botas altas y ropa de esquiar. Me gustaría saber si los pantalones que se usan para esquiar se pueden poner en la vida diaria, porque seguro que son calentitos y no me vendrían mal. Cuando llega el invierno a Holanda la gente disfruta de los deportes de nieve, especialmente el patinaje sobre hielo. A esquiar se van a Austria o Francia en las vacaciones de febrero.

Así que yo estos días ando con calcetines dobles, gorro, gantes, bufanda, camiseta térmica. Parece que estoy en Siberia, aunque si lo analizas bien no hace más frío que en Cuenca o Burgos. Y como parece que el frío tiene que ser una constante en mi vida, tengo que hacer una unidad didáctica para las ALCE's titulada "Está nevando", junto a mi compañera Cristina que lleva la zona de Rotterdam. Hoy y mañana en casita con café buscando objetivos, contenidos, criterios de evaluación, etc.

Y el jueves llega la familia, espero que podamos venir bien desde el aeropuerto por la noche y que vengan abrigados porque el cambio será bastante fuerte, pero por lo menos que nadie se ponga malo y lo disfruten. Viéndolo por el lado positivo, tres semanitas de clase y para casa de vacaciones, aunque luego el 3 de enero aquí ya se trabaja, entonces creo que sí que será frío, no hay que olvidar que aún estamos en otoño.

Besos a todos

(foto de Bas Czerwinsky - AP Photo)

BRUILOFT WILLIAM EN KATE

De Britse prins William, zoon van kroonprins Charles en wijlen Diana Frances Spencer, en Kate Middleton trowen volgend jaar op vrijdag 29 april in de Westminster Abbey in Londen.

¿A qué no parece difícil? Teniendo en cuenta que aparecen muchos nombres propios conocidos, que sabemos de qué va la noticia, no me hizo falta echar mano del diccionario para entender esta pequeña noticia que salío hoy en un periódico gratuito que reparten en las estaciones que se llama "Spits!" que viene a ser algo así como "Hora punta". Creo que es la primera noticia que leo en la que entiendo lo que pone, y eso es de lo que se trata, no voy a escribir en neerlandés una obra por la que me den el Nobel de literatura (José Antonio, para ganarlo estás tú primero).

Pues parece que las clases de neerlandés van haciendo efecto, además conociendo algo de inglés te das cuenta que algunas palabras tienen un origen común, por ejemplo, "vrijdag" (es un día de la semana; la "v" se pronuncia "f").

Las clases pasan rápido, son amenas, pero acabo cansado porque luego toca ir a trabajar. Estoy fuera de casa más de 12 horas al día y hoy los trenes por la mañana a las 9'00 no salían de Beverwijk. La compañía de ferrocarriles pone autobuses gratuitos a Haarlem y os juro que es una auténtica excursión por las "corredoiras" de este país: 11 km = 30 minutos, con paradas intermedias en los apeaderos. Este país tiene estas cosas: tanto son exquisitamente puntuales como te dejan sin transporte sin la más mínima explicación (el lunes en Uitgeest también viví la supresión de un tren y hubo que esperar al siguiente, sin más, y esto a las 20'30 de la noche y con frío).

Hablando de frío, parece que ya llega. De aquí al domingo se esperan las primeras nieves y una caída de temperaturas que también está afectando a España, una perturbación de frío polar que llega hasta esas latitudes. Os contaré porque si se presenta "bajo 0º" yo me quedo en casita con calefacción, cafetito e Internet.

Bicos mil

(Foto sacada de www.societies.cam.ac.uk)

CURSO DE NEERLANDÉS, LECCIÓN 1

Bien, hoy era el primer día de mi curso de neerlandés. Me costó encontrarlo, pero creo que he conseguido un curso bueno y relativamente económico. 4 semanas, 4 días a la semana (de lunes a jueves) 4 horas cada día. Es decir, si encontráis un número de la lotería de Navidad acabado en 444 debería ser el mío.

El curso lo organiza un chico llamado Joost que ha montado su academia particular junto con otros docentes. El nombre es un juego de palabras, "Joost Weet Het!" (algo así como "Joost lo sabe"). El local está en la Associação Portuguesa de Amsterdam, así que algo más cerca de la tierra se siente uno. En mi aula tengo un mapa de Portugal muy antiguo y el Miño haciendo frontera. Hay también dibujos de niños y tengo la impresión de que impartirán clases en algún programa similar al mío. Es un local bastante antiguo, en un barrio que por la construcción de los edificios te das cuenta que es de la posguerra, hoy en día con mucha población inmigrante.

En mi grupo somos tres, una chica estadounidense que lleva dos semanas en Amsterdam, otra brasileña que lleva cuatro años y yo. Los profesores saben español y me gusta el sistema de dar clase. Tenemos material elaborado por ellos y un libro de gramática que nos mandaron comprar. Primero dos horas de Gramática, una pequeña pausa y otra hora de conversación o más lúdica, he visto en la página web que incluso te llevan a hacer la compra a un supermercado.

Precio: 575 euros más 38'50 del libro. Según la gente que he consultado está muy bien de precio, ya que son 64 horas , a unos 9 euros la hora, teniendo en cuenta que aquí por una hora te pueden cobrar 30 euros.

El primer día ha sido conocer la estructura básica de las frases simples en neerlandés y las preguntas esenciales para presentarse: nombre, país del que procedes, dónde vives, en qué trabajas... La pronunciación de las vocales cortas y largas, los números y algunos verbos. Para el primer día me ha parecido muy interesante, ameno y con amplitud de contenidos.

Os dejo un enlace en la columna de la derecha, en la sección de idiomas. Espero que pueda aprovecharlo bastante. No sé si llegaré a hablarlo, pero por lo menos entenderlo un poquito creo que sí.

Por otra parte, ya se empieza a notar el frío. Dicen que esta semana caerá la primera nevada, no parece que sea muy fuerte pero a ver cómo se lleva. Es curioso, pero yo suelo tener más frío a media tarde (3 ó 4) que por la noche cuando llego a la estación y cojo la bici para regresar a casa. La bici muchas veces está mojada por la helada y el rocío, pero yo tengo la impresión de que el frío es menor. ¡Ah! Y mañana juega el Real Madrid aquí, resulta que coincide que yo paso al lado del estadio en el tren cuando vengo de Utrecht, ya os contaré el ambiente porque algunos trenes paran allí, es la estación de Amsterdam Biljmer Arena. Espero que no haya retraso por culpa de los "merengues".

Saludos a todos, "goudenavond"

VOULEZ-VOUS DANSER AVEC MOI?

¡Oh, Michel!, ¿dónde estás?

Yo no sé si tu re-cor-da-rás

...

No, no estoy ensayando para el próximo Festival de Eurovisión, pero es que lo de hoy por la noche ha sido apoteósico. Fiesta con la orquesta "Nuevo Horizonte" en el Centro Español. Me dijeron que pasara por allí, que había también una cena de hermandad. El caso es que a la cena no fui, pero sobre las 8 y media me acerqué al local. Mi café de rigor y la gente en los postres, en mesas dispuestas como en una boda. Tanto Jose, mi "primer ángel de la guarda" en Holanda, como Marisol, desde ya hace unos días "mi segundo ángel de la guarda", no habían llegado aún, aunque no faltarían como ya me habían dicho.

Mientras, la orquesta preparaba sus instrumentos; otros españoles que ya me conocen se acercaban a mi y charlaban un poco conmigo. Sobre las 10 empezó el "show" y ...¡¡¡menudo show!!! El repaso a los temas más populares de nuestro país, desde el típico pasodoble hasta el más moderno "Waka Waka", pasando por Sabina o el nombrado "Bailemos un vals" eurovisivo, eran interpretados por los músicos y la cantante de la orquesta. Y desde el primer momento la gente bailando. En pocos minutos te transportabas a la tradicional fiesta de verano de los pueblos de España.

El empeño de muchos (más bien muchas) era que yo bailase, como supiera pero que bailase. No pude decir que no después de tanta invitación, así que si alguien ve una foto en Internet de un sujeto con gafas bailando que no se asombre. He de decir que al principio cuesta, te sientes observado porque eres un recién llegado, pero después te desinhibes y te sueltas, hasta bailando "agarrado"...

No tengo palabras. La verdad es que, como me decían muchos, aquí son todos una gran familia y te acogen en ella. Sólo puedo tener palabras de agardecimiento por la acogida. Llevo aquí cerca de tres meses y en algunos momentos me da la sensación de llevar mucho más. La colonia española se abre a ti, te ofrecen su apoyo, su ayuda y a veces te sientes mal porque no puedes atender a todo el mundo como quisieras o temes "meter la pata" diciendo algo que no siente bien o que no comprendas. Hay gente que lleva en este país más años de los que yo tengo y aunque nunca olvidan España (o Galicia, porque mira que hay gallegos también) no puedes dejar de valorar su experiencia en la vida y pensar en lo duro que tuvo que ser en aquellos tiempos salir de un país que estaba literalmente atrasado y llegar a una tierra desconocida en la que sus gentes te ofrecían un trabajo DIGNO, una vivienda, un buen salario y todas las facilidades que en España no había. Vuelvo a decir que todos los días aprendo algo y eso es lo que enriquece y te abre la mente. Os contaré detalles sobre nuestra cultura y nuestro país que desde allí somos incapaces de saber ni de ver, sólo lo podemos conocer desde esta otra perspectiva. No son cosas buenas ni malas, sino simplemente distintas.

En fin, que entre cañas de cerveza y algún baile más que otro la velada duró para mi hasta la 1 de la madrugada. Y después en bici a casa. Insisto en que lo de la bici en este país es toda una filosofía y en lo que a mi respecta jamás me pude imaginar que la usaría tanto: es una auténtica gozada.

Pues nada, aquí os dejo el enlace de la orquesta para que busquéis mi foto, yo aún no la he visto pero sé que me las han sacado. Y cuando haya más fiestas, ya contaré.

Besos a todos, y un abrazo muy grande a mi tío Chemo, vuelve pronto a casa, ¿eh?

http://www.orquesta-nuevo-horizonte.com/

LA PESCADERÍA

Las compras en este país son en algunos aspectos bastante curiosas. Como en España, existen grandes cadenas de supermercados (Albert Heijn, Dekamarkt, Voomar, Deen...) cada una con su sistema de ofertas, productos, etc. Yo suelo acudir a varios y dependiendo también de alguna oferta o incluso de los "regalitos" que dan para los niños. En general, el que más me gusta es Albert Heijn, aunque me queda más lejos de casa.

Y luego existen lo que nosotros llamamos "tiendas de barrio": frutería, panadería (el pan tiene poco que ver con el nuestro, suele tener formato de pan de molde pero no es de fabricación industrial y normalmente viene aderezado con muchas semillas), carnicería y pescadería. Yo en Coruña suelo comprar en las tiendas de barrio los porductos frescos, especialmente el pescado. El caso es que aquí las pescaderías son muy peculiares.

Hay una cerca de casa a la que ya voy a comprar habitualmente y los dueños ya me conocen porque hoy me ofrecieron una degustación de un producto típico holandés con una copita de un licor que era bastante fuerte. El caso es que lo que menos ves en las pescaderías es pescado fresco, lo normal es que ellos mismos lo coinen allí y te lo llevas a casa preparado. Entonces, te encuentras con mucho pescado ya frito o preparado en ensaladas, ahumados, adobados, salmuera, etc. y fresco muy poco, cosa curiosa estando en un país tan marítimo. Las especies que veo fresca suelen ser: el omnipresente salmón, atún rojo, lenguadinas, doradas y lubinas; en cuanto a marisco hoy vi vieiras. Y lo también curioso es que el pescado fresco suele ser muy caro, ya que te escriben el precio por 100 gramos. Para que os hagáis una idea 100 gramos de una lubina cuestan cerca de 4 euros. Es lo que suelo comprar porque es lo primero que identifico, lo limpian bien y te lo dan fileteado. De los platos preparados me fío poco todavía, pero será cuestión de que alguien me enseñe a identificarlos y probarlos.

En los supermercados no suele haber secciones de productos frescos, excepto la frutería. Tanto la carne como el pescado vienen envasados, existiendo especies un tanto dudosas como la panga de Vietnam que NUNCA compro.

Volveremos a la compra en otro momento. Besos a todos

18 de NOVIEMBRE

Sabéis que noviembre es un mes de muchas celebraciones de cumpleaños en mi familia y amigos. Hoy hace 10 años (¡¡¡10 años ya!!!) nacía mi primer hijo, Martín, y es el primer cumpleaños que paso lejos de él. Nos hemos visto por Skype y no he podido evitar emocionarme un poquito porque ya le veo tan mayor...

Como a mi también me felicitásteis muchos el pasado lunes (ya van 41 años) desde aquí deciros que me siento muy querido, que sé que estáis pendientes de mi y que siempre estoy pensando en que vengáis para enseñaros un poquito de este país que algo de él ya es mío también. Me resulta muy gracioso ir por Amsterdam o Utrecht y oir hablar en español a gente que tiene dudas sobre cómo moverse, qué dirección tomar, etc. Parece que llevase aquí 10 ó 20 años porque después de casi tres meses te das cuenta que es muy fácil adaptarse si tienes una mente abierta y estás dispuesto a absorber. Todos los días aprendes algo nuevo en la vida y esa es la filosofía que sigo, tanto aquí como en España, lo que pasa es que algunos le llaman "madurez".

El martes, por ejemplo, al salir del colegio de Utrecht toca siempre correr un poco para poder llegar al tren de las 19'40. Ese día había cierto retraso y pude llegar a tiempo. El caso es que el tren iba hasta arriba de gente y conseguí sitio enfrente de una anciana que me empezó a hablar en holandés porque llegué sofocado. Le dije que sólo podía hablar en inglés (o en español o gallego, calro) y la señora estuvo hablando conmigo durante todo el trayecto. Venía de Achen (Aquisgrán), en Alemania, y traía muchos recuerdos de su viaje. Yo le hablé de Galicia, del Camino de Santiago, de nuestro idioma (me refiero al gallego) y quedó cautivada. Nos intercambiamos algunas cosas, ella me dio unas postales de la Capilla Palatina de Carlomagno y yo un par de folletos sobre el Camino que usé en un trabajo con los chavales.

Se bajó conmigo en Sloterdijk porque hacíamos transbordo y al despedirnos me dijo algo que me halagó y me hizo sentir otra vez por qué merece la pena esta aventura: "estoy encantada de hablar con alguien sobre CULTURA, IDIOMAS, ARTE y de conocer otras costumbres". Le contesté igualmente, sólo que la diferencia es que yo tengo 41 y ella más de 70... Os aseguro que fue una delicia esos minutos de conversación, íntegra en inglés.

Pero bueno, no penséis que hablo como Shakespeare, pero me comunico y creo que he ganado fluidez. El lunes empiezo un curso de holandés de 4 semanas, pero eso dará para otros "post". El caso es que en determinados contextos ya comienzo a entender pequeñas expresiones, evidentemente donde más en el transporte. Como anécdota, me he aprendido los números hasta el 100 de oir los transbordos en el tranvía y el metro porque anuncian los números de las lineas que pasan por cada parada. Y para decir un número de dos cifras primero dicen la unidad y luego la decena, así "drie en zestig" es "sesenta y tres" ("drie" = tres; "zestig" = sesenta).

En fin, se acerca el fin de semana, hay de nuevo fiesta en el Centro Español pero estoy tan cargado de trabajo que no sé si iré, además necesito descanso porque a partir del lunes estaré muy activo durante 4 semanas. Ya veremos cómo va todo.

Besos a todos y hoy, en especial, a mi familia de Mallorca, todos sabemos por qué

CELEBRAMOS O MAGOSTO

Non. Non pensedes que me entrou morriña e volvín inesperadamente a Galicia. Pero comín castañas, do Bierzo e estaban boísimas. O Centro Español Ijmond Noord de Beverwijk convidou a castañas a todos onte, domingo pola tarde. Alí nos xuntamos unha boa parte da colonia española non só de Beverwijk senón tamén de Amsterdam e doutros lugares de Holanda.

Xa o sábado se organizou no Centro Galego de Amsterdam, mais cando eu cheguei aínda non comezara e volvín para a casa. Pero onte estiven en boa compaña con José Manuel e Raquel (os pais dunha nena á que lle dou clase) e Lorena e o seu home (non recordo agora o nome) entre castañas, café... e aló polas seis fomos cear (xa sabedes que aquí son horarios europeos) a un restaurante-barco que está do outro lado das vías do tren e que bueno, podería estar mellor. Ceamos "panecookers", unha especie de filloas ás que lles botan ingredientes variados. A verdade é que comín bastante e estaba a rebentar cando cheguei á casa.

A verdade é que o que máis agradecín foi o grao de amizade e compañeirismo cos dous matrimonios dos que vos falo. Somos todos da mesma idade, coa familia tamén en idades similares e con intereses moi parecidos. De feito, Lorena tamén é mestra pero xa leva aquí moitos anos e me ofreceu visitar a súa escola para comparar os sistemas educativos de Galicia e de Holanda. Foi unha tarde para recordar sempre e de seguro que nos xuntaremos máis veces.

No centro xa me empezan a coñecer e recibín saúdos dalgúns pais e avós dos nenos aos que lles dou clase, moitos galegos: Camariñas, Bastavales, Bertamiráns, Baio, Ourense... teñen aquí a súa "embaixada" particular. ¡¡A ver se despois de dar español empezamos a dar clases de galego!! Como vedes, o día foi completo.

Un bico a todos... ¡¡con 41!! ;=)

http://www.ceij.nl/

SINTERKLAAS LLEGA EN BMW

Hoy estaba anunciado por todo Beverwijk la llegada de Sinterklaas, ese personaje del que os hablé y del que ahora toca revelar el secreto. Seguro que os sorprende la historia.

El caso es que este señor de larga barba blanca es de origen turco (S. Nicolás de Bari), pero es un obispo que vive en España y que todos los años llega a Holanda en barco desde MADRID (!!??) a repartir regalos a los niños holandeses con una corte de siervos (digo siervos aunque realmente son esclavos, pero lo políticamente correcto hizo descartar esa palabra en Holanda) negros llamados "Zwarte Piet". Sinterklaas tiene una libreta en la que están por un lado los nombres de los niños "buenos" y por el otro los de los niños "malos" y antiguamente se amenazaba a éstos con que el obispo se los llevaba a Madrid castigados (y luego dicen que los españoles inventamos cosas raras...) Toda esta historia viene desde la posesión de los Países Bajos por parte de España en los ss. XVI y XVII y del comercio de esclavos por parte de Holanda en las colonias.

El centro de Beverwijk estaba lleno de estos pajes con las caras pintadas de negro y los niños también se disfrazan así.

Mientras llega el popular obispo una carpa con un DJ (también es muy común en Holanda usar DJ's para todo tipo de fiestas) animaba a los niños y cantaban las canciones de rigor.

En pocos minutos una caravana con sirenas anuncia la llegada de Sinterklaas. El caso es que la figura tradicional llega en caballo, pero hoy no, nada menos que en un flamante BMW descapotable!!!

Los niños alucinados, como en España con los Reyes Magos pero aquí con menos parafernalia. A Sinter lo recibe el alcalde, le preguntan una serie de cosas y allí quedaron, por cierto, con lluvia. Mientras, los "Zwarte Piet" reparten unas galletitas en forma de media esfera que son las galletas de Sinterklaas (yo no probé ninguna).

Pero lo más curioso es que los regalos no los deja hoy. Los niños de aquí al 5 de diciembre dejan los zapatos a la vista para que Sinterklaas deje los regalos. La noche del 5 al 6 llaman a la puerta de la habitación de cada niño y aparecen los regalos. Y al día siguiente, al cole.

Entiendo que cada país tiene sus tradiciones, pero esto de que los niños no puedan jugar con sus regalos por lo menos unas horas... ¡¡¡no tiene perdón!!!

Pero ellos están felices y contentos, con sus galletitas, su obispo barbudo y sus negritos. En los colegios suelen desordenar las clases los porfesores y esconder las cosas diciendo que "Zwarte Piet" vino a investigar y que hay que portarse bien porque en pocos días llegan los regalos ("Pakjesavond")

Estuve un ratito y me fui a comer porque por la tarde... ¡¡¡MAGOSTOOOO!!! Pero eso irá en otro post, ¡qué domingo más intenso!

ADIVINA QUIÉN VIENE ESTA NOCHE

Hoy he tenido una pequeña sorpresa. Más que sorpresa, satisfacción. Al acabar la clase en Heemskerk entró el padre de un niño al que ya conocía y me dijo "hoy tienes que cenar en casa porque hice mucha cena para todos". Me quedé sorprendido. Ayer su mujer, Marisol, me invitó a tomar un café porque no hubo clase a las 4, debido a que los niños celebraban Sint Maarten, pero yo tuve que volver a las 6 por si aparecía alguno en el colegio. En ese periodo de tiempo pude disfrutar de la hospitalidad de Marisol y de Jesús, su marido, y todo hay que decirlo, gallegos. Sus hijos vienen a mis clases, Santiago y Zaira y son también unos buenos niños.

He de decir que el menú fue almejas en salsa, paella y un postre helado. Con un buen vino de Valdepeñas. No es un cumplido, pero estaba todo riquísimo. No os podéis imaginar lo que reconforta sentirte querido en un país que no es el tuyo, sobre todo porque hablas de las cosas de aquí y de ahí, conoces historias familiares, aprendes el día a día holandés. Marisol y Jesús viven al lado del colegio de Heemskerk y en su casa me aguardaba otra emoción más: tienen un perro, "Lobito", que es IGUAL QUE BACO, sólo que en blanco, pero la cara es la misma. Y Lobito es igual de cariñoso, le hice unas cuantas caricias y en pocos minutos ya estaba sentado a mi lado.

La verdad, estas cosas no hay dinero que las pague y si quieres pagarlas, como me dijo Marisol, "me las ingresas en mi banco de Londres". ¿Qué queréis que os diga? Me sentí muy cerca de casa.

Este fin de semana hay "magostos" aquí y en el Centro Gallego de Amsterdam. También llega Sinter Klaas, pero lo de este personaje es otra historia curiosa que se merece una entrada aparte allá por diciembre. Es el que trae los regalos a los niños, pero si os cuento la historia os sorprenderá, pero tiempo al tiempo.

No son las almejas que hizo Jesús, ¡¡¡las de él eran mejores, os lo aseguro!!!

EL TREN DE BREDA

El nombre de una ciudad puede estar metido en tu vida inconscientemente desde que empiezas a estudiar. Breda es una de ellas. Todos conocemos el cuadro "La rendición de Breda" de Velázquez; pero también hay un libro de Pérez-Reverte, de la saga del capitán Alatriste, "El sol de Breda". Y ahora yo dependo mucho del tren de Breda.

Todavía no he visitado esta ciudad histórica de los Países Bajos, de casi 170.000 habitantes. Su famosa "rendición" fue en beneficio de España, después de una defensa heroica de los holandeses. Poco duró la alegría porque 12 años después la ciudad volvió a manos holandesas.

Hoy en día hay muchos enlaces de tren desde Amsterdam a esta ciudad. Mi lucha contra el reloj para llegar a casa depende de que pueda coger "El tren de Breda" a las 20:16 en la estación de Sloterdijk. Si cojo ese tren llego seguro 20 minutos antes a mi casa y en estos días de frío se agradece.

Hace pocos días me emocionó ver a una pareja ir juntos en ese tren de regreso a casa después de su trabajo. Ella ya venía en el tren y él se subía en la misma estación que yo. Casi le robo el sitio, pero al ver que se sentaba al lado de su esposa, yo me senté en el asiento de enfrente que estaba libre. No sé que hablaban, pero ella le enseñaba un libro de arquitectura precioso sobre un proyecto medioambiental en unas viviendas de Zaandam. La dulzura con que se hablaban y las miradas que se enviaban, atentos cada cual a los comentarios del otro, eran la viva imagen de la felicidad. Ella con su sonrisa siempre en la boca, él con un pelo de melena corta y con una mirada de enamorado que me encantaría poder retratar en aquel momento. Y los dos viajando en un tren de cercanías de vuelta a su hogar. Y seguro que pensáis en la edad de ambos: pasaban de los 50, incluso podrían ser ya abuelos, pero para mi representaban muy bien el estilo de vida holandés: la paz, la tranquilidad, el DISFRUTAR EL MOMENTO (¿Recordáis el famoso "Carpe Diem" de "El club de los poetas muertos"?). Yo estoy aprovechando mi momento, pero me encantaría compartirlo con todos; ya lo hago en este blog, pero no podéis imaginaros lo que deseo ejercer de guía por estas tierras.

Por eso, cada miércoles, cuando salgo de trabajar y después de coger el metro, corro para poder coger el tren de Breda. Algún día lo perdí, lo vi salir del andén justo cuando bajaba yo las escaleras para el mismo. En 17 minutos pasa otro, pero parece como si la oportunidad de vivir algo bello se marchase en ese tren.

Prometo ir a Breda. Véis que hoy me ha salido un "post" bastante literario, pero es que me acuerdo mucho de aquella pareja, especialmente los miércoles. ¡Qué fácil es ser feliz y no crear conflictos!

Pues nada más por hoy. De regalo, "La rendición de Breda" que, por cierto, está en el Prado.

VAIA CO TEMPORAL EN GALICIA

Isto é como o sorteo da Lotaría de Nadal. Cada ano as ONDAS ATLÁNTICAS rompen co Paseo Marítimo da Coruña. E agora que estou aquí pregúntome: como fixeron neste país que está baixo o nivel do mar? Haberá que dicirlles aos nosos políticos que se dean unha volta por aquí. Contáronme, porque aínda non o vin, que as obras hidráulicas do delta do Rin e as dos diques do Norte hai que ir velas. Xa vos contei que o aeroporto de Schiphol está baixo o nivel do mar e que en Amsterdam hai metro por debaixo dos canais, aínda están facendo unha liña nova que descorre toda polo centro da cidade e paréceme que a empresa que as realiza fai visitas guiadas para os cidadáns, para que coñezan como se loita contra a auga.

O caso é que aquí non se notou temporal. Baixaron as temperaturas, pero aínda teñen que baixar máis. E un dato curioso: eu noto máis frío ás 12 do mediodía que ás 9 da noite, non sei por qué. Agardo que siga sendo así porque o que me di todo o mundo é que me prepare, que o frío non chegou. Un pai duns nenos xa me invitou ir patinar sobre o xeo cando se poida... ¿imaxinádesme patinando e dando viravoltas como os que saen na tele? Vai ser que non.

En fin, impresiona o das ondas en Riazor, en Xixón, en Donostia, o que me estrana é que non suspenderan as clases. Tocarávos un día de sol cun pequeno temporal e logo todos a protestar. Eu recordo hai 8 anos que nestas datas tivemos a desgracia do "Prestige", así que crucemos os dedos e que todo sexa cambiar as barandas do Paseo Marítimo un ano máis. Comezou o inverno.

Bicos a todos

(Foto sacada de www.adn.es)

ROTTERDAM

No sé qué tiene esta ciudad, pero en el tiempo que llevo aquí ya he ido dos veces. Ayer os comentaba que todo estudiante de Arquitectura debe visitarla porque sus edificios levantados después de la II Guerra Mundial son auténticas obras de arte. La estación central está en obras y hay un poco de caos, pero se intuye que el nuevo edificio no desentonará con los de su entorno.

Hoy en día el emblema de Rotterdam es el Puente de Erasmo. Ayer lo crucé a pie y tuve la suerte de que en el momento que yo pasaba sonó la sirena que indicaba que el puente se levantaba. Barreras, coches, tranvías y bicis parados y la gente a esperar. Más de uno sacamos fotos y videos, os dejo uno a ver si se ve bien

Luego seguí andando hasta la estación por una gran avenida comercial: muchas tiendas de moda, el Ayuntamiento, la Bolsa y el Paseo de la Fama. En el suelo encontrabas baldosas con las manos o los pies de grandes artistas, su firma y algún dibujo, entre ellos un famoso ogro.

Desde Roxette hasta Eric Clapton o Laura Pausini, así como artistas holandeses desconocidos para nosotros (¿o no tanto? Seguro que alguno que lea esto sabe quién es Gerard Joling) allí estaban para la posteridad. Y sólo vi un español: Julio Iglesias, ¡¡ueeyyy!!

Este paseo se encuentra pegado al Museo Marítimo y en un muelle que sirve de sala de museo. Se pueden ver barcos antiguos en el agua o las antiguas grúas del puerto. Bien sabemos que Rotterdam es el mayor puerto comercial de Europa y uno de los primeros del Mundo. Ese condición hace que la ciudad mueva mucho dinero, de hecho me da la impresión de que es aquí donde se "corta el bacalao" económicamente hablando.

Es, en definitiva, una ciudad para visitar porque te llama mucho la atención. Me faltan muchas cosas por ver de ella, las Casas Cúbicas, por ejemplo, o la visita guiada al Europoort, pero mejor cuando haga mejor tiempo porque ayer ya hacía frío. Dan para el martes nieve a 0 metros, a ver si tengo suerte y no cae, que es cuando voy a Utrecht y prefiero que caiga jueves o viernes que estoy en casita.

Regresé pronto a Amsterdam y de allí a casa. Están reparando la vía entre Haarlem y Sloterdijk, así que los ferrocarriles te ponen un bus o bien vas por Uitgeest. El caso es que el tren desde Amsterdam iba a tope, pero en torno a las 6 ya estaba en casita, noche cerrada.

Os dejo aquí otra foto de Rotterdam y las demás en facebook. Buena semana a todos.

CUERPOS PLASTINADOS

Hoy hay mucho que contar, pero lo pondré en varias veces para no aburriros. Empezaré por una exposición. Seguro que a alguno os suena el trabajo del médico alemán Gunther von Hagens, más que por su nombre por su invención del proceso de plastinación de cadáveres de cara al estudio anantómico del cuerpo humano y al mismo tiempo, hacer arte. Más de una vez se le ha calificado como "Doctor Muerte" y sus exposiciones causan polémica allí donde van.

Pues desde septiembre sabía que existía la exposición de este señor en Rotterdam, así que allí me fui, aprovechando un billete de tren que me dieron el día que fui a Bruselas y que no había sido validado por el revisor: viaje de ida, gratis. Saqué la entrada por Internet, por si había que esperar demasiada cola, pero llegué con tiempo y entré. La verdad es que la exposición no te deja escéptico. Sabes que son gente real que donó sus cuerpos al instituto creado por este señor (luego os dejo el enlace por si alguien se anima), pero podemos ver TODO nuestro cuerpo: órganos, músculos, aparatos, huesos, problemas como artrosis, infartos, cáncer de pulmón o de mama, etc. Una gran lección de anatomía y de vida, muy bien montada y con mucho respeto. Allí vi, por ejemplo, los tres huesecillos del oído, los más pequeños del cuerpo humano, pero también los cuerpos en posturas insólitas: saltando, tocando un saxofón, recreando la escena de "Titanic"... o haciendo el amor. Arterias, sistema nervioso, aparato digestivo, en definitiva, todo.

Creo que esta exposición estuvo en España, pero como todo se hace en Madrid o Barcelona pues nos quedamos sin verla. Todos los carteles estaban en holandés e inglés y no se vendía nada al salir que pudiese ofender, simplemente el libro de la exposición y otro más sobre el proceso de plastinación. Evidentemente, no te dejan sacar fotos, pero en Internet existen muchas, aquí os dejo varios enlaces y opináis.

http://www.mundodescargas.com/curiosidades/2009/03/los_cuerpos_plastinados_de_gunther_von_hagens/index_8.htm

http://www.bodyworlds.com/nl

http://es.wikipedia.org/wiki/Gunther_von_Hagens

No pongo fotos no vaya a ser que este señor se vengue y me plastinice cuando me muera. Yo estoy de acuerdo con lo que hace, pero con mi cuerpo que no cuente.

En fin, os tengo que contar cosas de Rotterdam, que es una ciudad que no deja indiferente. Ya os comenté que fue totalmente destruida en la II Guerra Mundial, por lo que es un ejemplo de arquitectura moderna para todo el mundo. Cualquier estudiante de esta carrera debería hacer su viaje de estudios a Roterdam, pero ya veréis por qué. Sólo un aperitivo:

ESTÁN LOCOS ESTOS ROMANOS

Hoy ha ido de druídas, calabazas, castañas, dulces y muertos. Se me ha ocurrido presentar a los niños un texto sobre las tradiciones en noviembre en España: Todos los Santos, Samaín, Magosto... Curiosamente aquí no celebran ni Halloween, ni Todos los Santos ni nada por el estilo, pero sí celebran San Martín (Sint Marteen). Y yo barro para casa, porque aprovecho y hablo del magosto, de la matanza del cerdo, del recién recuperado Samaín, de los celtas...

Yo no puedo comprender determinadas cosas de la educación en este país. Adolescentes de 14 y 15 años NO SABEN leer un número romano, por ejemplo, el número de un siglo. Sin embargo, al empezar la Secundaria los adscriben a un determinado itinerario según su capacidad que es durísimo con respecto a la Primaria, en la que nunca llevan deberes para casa y los libros y el material escolar los proporciona el colegio. Pero a los 12 años van cargados de libros, tienen cientos de exámenes (muchos de mis alumnos no vienen a las clases de español porque tienen que estudiar para ellos) y sin embargo de contenidos culturales los veo muy mediocres, lo que os dije por ejemplo de la numeración romana. Así que mi conclusión es que en España no estamos tan mal. El caso es que hay que averiguar en qué fallamos porque lo del inglés me tiene asombrado. En ese texto incluí dos términos ingleses "All Hallow Even" (expresión de la que derivó "Halloween") y el famoso "truck or treat"; os puedo asegurar que pronunciaron perfectas esas dos palabras y que muchas palabras españolas no, después de 8 años de clases de español y sólo unos 4 de inglés reglado.

Como complemento, fotos de esas celebraciones en España y en Hispanoamérica (el Día de los Muertos en México, por ejemplo). Vieron las fotos del Samaín del colegio de mis niños en A Coruña y flipaban, la verdad es que es una buena iniciativa por parte de los profesores del "Juan Fernández Latorre" (saludos Loló, que sé que me lees, jejeje). Aquí los gallegos celebran el Magosto, pero es increíble que no haya castañas en este país.

Pero con respecto a lo de visitar los cementerios lo que más me llamó la atención es que ellos no lo celebran ni tienen ese día en su calendario. Sin embargo, en la provincia de Limburgo sí lo hacen y lo sé porque ayer en el tren que cogí en Utrecht había un periódico que era de esa región y la portada era una preciosa foto de un solitario visitante ante la tumba de sus seres queridos en un cementerio. Los niños me dijeron hoy que esa región del sur de los Países Bajos era católica, no así la zona en la que yo estoy, protestante calvinista.

Por cierto, os tengo que contar la experiencia de ayer en Utrecht en colaboración con el Instituto Cervantes. Nuestros alumnos participaron en una actividad titulada "La maleta de Cervantes" que ha recorrido seis ciudades del mundo: Cracovia, Madrid, Manila, Belo Horizonte, Tetuán y Utrecht. Se editará un libro con sus visiones del Quijote. Tengo una foto ante esa maleta (es real) y junto a la animadora que llevó a cabo la actividad. Fue un éxito (me refiero a la actividad, no a la foto). Supongo que en la página web del Instituto estará colgada, así que a lo mejor también me véis por allí. Si os soy sincero, tuve una sensación de internacionalismo total, de decir "estoy en Utrecht participando de una actividad cultural importante", me subió el "ego," la verdad.

Seguiremos informando. Besos

http://utrecht.cervantes.es/FichasCultura/Ficha65927_39_1.htm

5 MESES SIN VUELING

Dicho así parece que es un homenaje a Delibes ("Cinco horas con Mario"), pero esa es la realidad que acabo de leer en la web de La Voz de Galicia. Vueling ha confirmado hoy que continuará con el enlace A Coruña - Amsterdam a partir del mes de abril. ¿Y qué pasa en invierno? ¿No viaja la gente?

No puedo entender cómo una linea que ha sido la más rentable de Galicia esta temporada se puede quitar así como así. 3 vuelos semanales que iban prácticamente llenos y lo mejor de todo, la duración. Llegas antes a Amsterdam que a Canarias, el vuelo del sábado duró 1 hora y 55 minutos (ya sé que lo comenté) y la vuelta suele durar un poco más, la verdad que no sé por qué, serán las corrientes de aire (2 horas y 20).

Lo curioso es que volvemos a un tema político. En Coruña todos sabemos que esta linea ha estado muy apoyada por el gobierno municipal y que Enrique Tello (concejal del BNG) hizo muchas gestiones para que la compañía estableciese una base permanente en Alvedro. Pero ocurre que es Año Santo, que Turgalicia ha hecho promoción por estas tierras de ese enlace (lo he visto en un anuncio de media página en un periódico holandés, con la catedral de fondo y el logotipo de Vueling anunciando el vuelo Amsterdam - A Coruña), que la Xunta no da más dinero a estas compañías (léase Ryanair), pero es que resulta que el presidente de Vueling y el presidente de la Xunta tienen mucho en común: básicamente son colegas de partido, esto es, Piqué - Feijóo. Si aquí no se echan un cable, entonces es que las cosas no funcionan en interés del ciudadano. Por el momento parece que sí, aunque creo que el gobierno de A Coruña debería decir algo...

En fin, el tema es que tenemos "Vueling" para Alvedro y eso es importante. Mientras, en 5 meses, escala en Madrid o Barcelona, eso lo digo para los que vengáis de visita. El vuelo más rápido durará unas 4 horas y media..

Me ha salido una entrada un poco política, pero esa es la realidad. Algún día os contaré como va por aquí el tema político. No creáis que no hay problemas, hasta hace pocos días no había gobierno en Holanda y se estaba juzgando a un político de extrema derecha que manifiesta públicamente sus ideas xenófobas, pero creo que era clave para la formación del gobierno. Al final creo que no entró en el mismo y hay un gobierno de derechas en minoría. Me enteraré bien.

Y como siempre, gracias por los que me leéis, me estáis haciendo pensar que el blog es un "best-seller", jamás pensé que escribiese tan bien (son vuestras palabras) y no lo pienso, simplemente es expresar lo que ocurre aquí, lo que me ocurre a mi y básicamente dar a conocer otra cultura, compararla con la nuestra y sacar conclusiones.

Pues nada, hasta más ver... ¡¡o leer!!

ONDAS ATLANTICAS

Ya estoy de vuelta en Beverwijk. El último vuelo A Coruña-Amsterdam de esta temporada fue de cine: 1 hora y 55 minutos. Tenía tres asientos para mi solo, iba como un rey. Cuando llegué a la cinta de equipajes estaba pasando mi maleta, así que no esperé nada. Salí del aeropuerto porque quería ir en bus hasta Haarlem para calcular el tiempo que le lleva. No compensa, mejor el tren. Me acerco a la estación del tren y... ¡¡¡NOOOOO!!! La vía está cortada hasta Beverwijk por obras el fin de semana, la compañía NS ofrece un servicio de autobús alternativo, así que vamos a buscarlo justo a pocos metros de donde me dejó el bus del aeropuerto. Llego a mi casa dos horas y media después de aterrizar, es decir, más que el vuelo (???!!!) Gajes del fin de temporada.

Tuve una sensación extraña, incluso un poco triste: nadie te espera, no es como cuando llegas a Coruña que estáis todos pendientes de mi. Abrí la puerta y el silencio del piso, todo recogido, la calma de los vecinos... Tuve un momento de bajón, pero como no tenía que comer me fui al supermercado a comprar lo básico.

Por la tarde y para aprovechar el último día de luz del verano, paseo en bicicleta. Y ahí sí que disfruté. Llegué a un parque natural, nada que ver con lo que nosotros llamamos Parque Natural (y lo ponemos con mayúsculas). Gente paseando por los senderos, animales en libertad, bicis por su camino, niños jugando, hasta un restaurante ambientado como una granja típica que estaba a tope, un lugar muy acogedor. El parque natural llega hasta el MAR, hasta el océano, de ahí que el post se llame adrede como el blog: ONDAS ATLÁNTICAS. Como diría Jesulín "Im-presionante". Una playa casi desierta, cuidada, entre dunas y bañada por esas ondas; las que dejé en Coruña y que llegaron aquí hoy también. No pude evitar sentirme como en casa, a no ser porque no había ninguna edificación a 100 metros.. a 500,... a 1000... tranquilamente hasta los 2000 metros de la costa no hay NADA humano, sólo Naturaleza con mayúsculas, y sin grandes derroches de dinero. Unos pocos paneles explicativos, señales muy discretas de indicación para las bicis y se acabó. Atravesar aquí un bosque te encanta porque huele a bosque, a verde fresco. Es una maravilla.

Y además, hacía sol, nada de lluvia como ahí. Ahora ya es de noche y sí, pongo la calefacción porque se nota el frío afuera. Dentro de poco habrá que retrasar una hora el reloj y comenzará la penumbra, calculo que en pocos días a las 4 de la tarde será de noche. A ver cómo se lleva eso aquí.

Y cambiando de tema, a ver quién se viene en en Puente de la Constitución, que tenéis cinco días y es una oportunidad para darse una vuelta por Amsterdam, yo creo que compensa. Y si podéis coger los vuelos de sábado a martes, por ejemplo, os saldrá más rentable. ¡¡Quiero visitas, que el invierno es largo!!

Besos a tod@s, me siento muy querido por l@s que me leéis, pero tenéis que visitar esto y opinar, tenéis que verlo desde vuestra perspectiva para luego intercambiar opiniones.

Hasta pronto, "tot ziens"

AFRIKA PAPRIKA

Tranquilos, no me marcho ahora a las tierras indómitas del continente africano. Pero todo el mundo tiene que escuchar hoy el podcast de este programa de Cuac FM.

Sabéis que existe una emisora cooperativa en A Coruña que se llama Cuac FM, que tiene la sede en un local situado en el campus de la Universidad. Ya hace unos años colaboraba de vez en cuando en un programa llamado "La Quinta Estación" dirigido por mi amigo Manuel. El curso pasado hice alguna intervención en "El Oasis", pero la falta de tiempo me hizo dejarlo porque no podía más.

Pero este año Manuel ha retomado su carrera radiofónica y ha lanzado a las ondas "Afrika Paprika". Un programa de músicas poco habituales de todos los continentes y países del mundo, que te puede evocar muchas emociones y sentimientos. Empezó su emisión hace un mes y yo lo he oído desde Holanda por podcast. Me he "autoproclamado" corresponsal del programa en los Países Bajos y hoy he ido a la emisión en directo. Siempre ha tenido la radio para mi una magia especial. Es un medio que me gusta mucho y que me atrae. Participaría siempre que pudiese y seguro que volveré.

El programa se graba en directo para luego colgarlo en la red, pero hoy ha habido un fallo técnico y estamos en estos momentos (22:42) intentando arreglarlo desde casa peleándonos con la red. Así que por el momento os dejo el enlace a la página web de Cuac FM, buscáis el programa y podéis oir los de los miércoles pasados.

ACTUALIZADO: ¡¡YA ESTÁ ARREGLADO Y PODÉIS OIRME EN EL PROGRAMA Nº 4!!

Cambiando de tema, sé que estáis pendientes del blog y de mis andanzas holandesas. Esta semana no creo que ya escriba más. El sábado a primera hora sale el vuelo a Amsterdam y cuando llegue volveremos a la rutina holandesa. Volveré a contaros cosas desde allí.

Gracias por vuestra acogida estos días, a mis compañeros, ex-alumnos y padres de Ordes, a los amigos, a los familiares, conocidos... Seguiremos en pocos días

http://afrikapaprika.podomatic.com/

VACACIONES DE OTOÑO. ¡¡NOS VEMOS EN CORUÑA!!

Pues ya han pasado más de 50 días y MAÑANA empiezan las vacaciones de otoño en la región Norte de Holanda. Así que volvemos a casa por 7 días. Podrían ser más si no fuese por el famoso enlace de "Vueling" que se acaba el sábado 30. Pero sólo pensar en las vacaciones viene genial.

El calendario escolar en Holanda es bastante diferente del español. Pero ¡ojo! Van al colegio más o menos la misma cantidad de días que nosotros, incluso creo que en horas se hacen más en España porque los miércoles los niños salen antes. Ahora todo el país tiene una semana de vacaciones (algunas regiones han estado esta semana). Luego en Navidad 2 semanas (se incorporan el 3 de enero), otra semana en febrero (no coincide con el Carnaval); en Semana Santa sólo tienen el Viernes Santo y el Lunes de Pascua, pero la semana siguiente es toda de vacaciones. Y en junio tienen lo que nosotros llamamos La Ascensión (2 días) y en lagunas regiones "Pinkster" (Pentecostés) hacen una semana también.

Nosotros acabamos en torno al 23 de junio, pero ellos aún pueden estar hasta julio en clase (impensable en España sobre todo por el calor). Y cada año van rotando el inicio del nuevo curso, que sería a finales de agosto o principios de septiembre.

Yo creo que es mejor así, más repartido. ¡Ah! Y festivos por el medio del calendario no hay, a no ser alguna localidad que tenga alguna fiesta importante. Los "puentes" nuestros no existen.

Bueno, pues mañana sábado cogeré el avión a las 8 y 20 de la tarde y llegaré a Coruña a las 10 y 20 si los controladores franceses me dejan. Espero que en seis día pueda ver a muchos de vosotros, mi intención es ir el martes 26 a comer a Ordes a ver a mis compañeros y a mis antiguos alumnos. Tengo que hacer algunos papeleos en Coruña, pero siempre habrá tiempo para algunos cafés (que fácil será pedir "un cortado").

El día 1 comienzo de nuevo las clases en Holanda. Por cierto, aquí no es festivo y no celebran Halloween. Celebran el día 11 de noviembre "Sint Marteen" de una manera similar. Al final todos somos bien parecidos.

Un abrazo a tod@s y en pocas horas nos vemos

LOS ALUMNOS

Me habéis pedido que hable de mis alumnos holandeses. Pues allá voy. Soy el responsable de 8 grupos en las cuatro localidades que ya sabéis. En cada grupo hay varios niveles. Las enseñanazas de Lengua y Cultura Españolas se estructuran hasta este curso en 4 niveles: los niveles I y II constan de 2 cursos cada uno y los niveles III y IV de tres cursos cada uno también. En total, 10 cursos. Al finalizar cada nivel tienen una prueba para pasar al nivel siguiente. Algunos no la pasan y repiten. Los alumnos del último nivel pueden presentarse, además, a los exámenes del DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera) que convoca el Instituto Cervantes dos veces al año: en mayo y en noviembre.

Los alumnos de las ALCE asisten a clase después de su jornada escolar. Así, es de imaginar que vienen cansados, desmotivados y faltan muchísimo, ya que no son enseñanzas obligatorias en su país. Nosotros controlamos la asistencia y si no llegan a un mínimo no pueden certificar. Yo tengo grupos en los que hay alumnos de los 4 niveles (unos 6 ó 7 cursos en algunos casos) por lo que os podéis imaginar que programar actividades conjuntas es muy complicado. Casi podríamos decir que de los 120 alumnos que tengo cada uno tiene su programación individualizada.

Los que empiezan, con 7 años, algunos no saben ni decir "hola". Otros sí, porque sus padres les hablan en español al ser uno de ellos o los dos españoles (condición indispensable). Pero el resto de su vida es en neerlandés: colegio, calle, familia, amigos... Muchos dicen que me entienden pero no es así: hacen actividades que no les mando, lo que tienen que hacer lo hacen a medias. Los mayores hablan todos español, con sus faltas pero entendible. Si habláramos nosotros inglés como ellos español nos iría mejor en la vida. Total, que es una amalgama de particularidades cada aula y cada grupo. A veces programo una actividad que funciona muy bien en un grupo y en otro es un desastre.

En cuanto a los colegios están alquilados por nuestro ministerio, pero son aulas como las nuestras. El trabajo es muy solitario, de hecho yo soy el que a veces cierro y pongo la alarma en dos de los centros (Wormerveer y Heemskerk). La relación con el profesorado de esos centros es muy variable, pero siempre cordial. En Heemskerk ("Het Rinket") la subdirectora, Wendy, sabe español y suelo comentar cosas con ella, de hecho es el colegio donde hay mejores condiciones materiales para impartir mis clases.

Hay pequeños que lloran porque no entienden nada, mayores que protestan porque no ven útil lo que les cuentas o enseñas, otros que por el contrario son muy agradecidos y saben cosas de su país y del nuestro, aunque por lo general el desconocimiento de nuestra cultura es muy alto. Como ejemplo os diré que cuando se supo que Mario Vargas Llosa obtuvo el Nobel de Literatura NINGÚN alumno de los mayores sabía quién era; algunos jamás han oído hablar del Camino de Santiago o de la Alhambra. Yo creo que es como si yo no supiera quién es Van Gogh, Erasmo de Rotterdam o no supiese que los Países Bajos fueron españoles en una época de la Historia.

En fin, toda una aventura. Mi casa está llena de fotocopias para cada nivel. Siempre hay que ir cargado de materiales y proponerles actividades diferentes porque además faltan mucho y no traen lo que les diste el día anterior, lo perdieron, etc. Además, cada localidad tiene su estructura económica y social. Mientras en Heemskerk las familias podríamos considerarlas de clase media, con trabajos vinculados a "Corus" y seguidores de la tradición de sus padres, los emigrantes españoles de los 60 y 70, en Amsterdam es gente que trabaja en el sector servicios con un nivel de vida un poco más elevado y en Utrecht hay gente vinculada al mundo cultural (es la sede del Instituto Cervantes).

Pero, por el momento, merece la pena.

Continuará...

CORUS

No se trata de una película ni estoy de nuevo estudiando latín. Podemos decir que es la palabra que tiene la culpa de que yo esté aquí. "Corus" es el nombre de la factoría que se encuentra aquí y que atrajo a miles de inmigrantes españoles en los años 60 y 70. Ocupa hectáreas y hectáreas de terreno en la margen derecha del Nordzeekanaal.

Hoy cogí la bici para buscar un contenedor de papel cercano a casa (para echar los cartones de las cajas de la mudanza, no vaya a ser que me deporten por comportamiento incívico) y seguí. Llegué a Corus y es INMENSO. No sé si se puede comparar con alguna fábrica gallega, tal vez la Alúmina de San Cibrao, pero impresiona ver sus estructuras, edificios, chimeneas... Y eso que no lo vi todo, pero hay una ruta de ciclismo desde Beverwijk que atraviesa el canal bordeando la fábrica. Sé que recorrí bastante y no acabé de verlo. Os dejo un pequeño video.

Hace pocos días la fábrica fue comprada por el gigante indio "Tata", no sé si acabarán haciendo coches o qué, pero los altos hornos ahí están, las chimeneas siguen echando humo.

Y ya que estamos con el sector industrial creo que es de ley hacer un homenaje a los protagonistas de la semana: los mineros de Chile. Desde luego estuve pendiente del rescate, ¿quién no?, y por supuesto ha sido una gran lección de humildad, compañerismo y sobre todo para relativizar los problemas. Así que aquellos que empiecen con "¡Qué horror! Me quedé sin saldo en el móvil!" o "Estas zapatillas no son de marca, yo quiero las de 100 euros" quedarán descartados de mi lista de personas interesantes. Ahora les toca la segunda parte, no caer en el pozo de la fama, que puede ser más peligroso en algunos casos, pero por lo menos que les sirva para mejorar económicamente y en su calidad de vida. Se lo merecen.

(Imagen extraída de http://www.abc.com.py/)